Учить новые выражения и идиомы всегда интересно! В этой статье я собрала для вас 5 устойчивых выражений со словом FIRE (огонь). Некоторые из них имеют подобный перевод в русском, а другие - разительно отличаются. 1️⃣ To be on fire - В ударе; отличный; классный (одно из значений) doing very well; very enthusiastic. Очень хорошо справляться; с большим энтузиазмом. Кстати, в последнее время стало популярно русское сленговое слово "огонь" как синоним «супер, классно, шикарно» и т.п. This new book is really on fire...

Считается, что слово "fire" относится к самым старым словам английского языка, что абсолютно логично, ведь огонь был важной частью человеческой жизни на протяжении всей истории эволюции. Шли годы, и "fire" приобретал все больше различных значений, и теперь мы можем встретить это слово в совершенно разных контекстах. Помимо привычных большинству переводов, таких как "огонь" и "костер", FIRE может быть: fire — сильная эмоция We felt the fire in his speech. - Мы чувствовали, насколько эмоциональной была его речь...