Чтение на английском или Reading Activities. Как превратить чтение на английском в увлекательный процесс. Облако слов
Об облаках человеческим языком. Часть III
Долгожданное окончание заметки про облака. В первой части мы поговорили о том, как устроены компьютерные программы, многопользовательские приложения и приложения как услуги. Во второй части я рассказал о виртуализации — основе облачных технологий, преимуществах и недостатков облаков. В третьей части — поговорим об эволюции облаков, инфраструктуре как услуге, платформе как услуге и serverless. Экскурс в историю программирования На протяжении всей истории программирования программистам хотелось писать код, который делает что-то полезное...
English. Как по-английски будет "это всё потому, что ты в облаках витаешь, не думаешь, как денег заработать" (7 слов c "небесной идиомой")
Первая часть легко складывается - "это всё из-за" - that's all because of А вот дальше нам потребуется идиоматическое выражение, обозначающее неумение сводить всё к прагматичному зарабатыванию дензнаков - то есть мы не дословно будет говорить а ля "your inability to come up with ideas how to make money" (твоей неспособности придумать идеи, как...