Слово cloud («облако») — привычное для англоязычного мира обозначение небесных «пушистых масс», а в XXI веке ещё и метафора для технологий хранения данных («облачный сервис»). Но его историяуходит корнями в глубокую древность и раскрывает любопытные повороты языковой эволюции. Английское cloud восходит к древнеанглийскому clūd, которое означало не столько «облако» в современном понимании, а скорее «туман», «грозовая туча» или даже «каменная глыба». Это кажется странным, но в ранних текстах clūd...