7349 читали · 3 года назад
English. Что значит английское слово "friend" (это не "друг" в жизни и в IELTS), и как по-английски будет "у меня есть знакомый в Нью-Йорке"
Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...
349 читали · 6 лет назад
English. Как использовать Kindle app для изучения новых слов, или Как по-английски будет "она высморкалась в бумажную салфетку"
Kindle приложение для телефонов (на примере iphone 8) позволяет читать электронные книги на английском значительно быстрее, чем бумажные, но не это главное. Самые интересные "фичи" в том, что можно смотреть также "не отходя от кассы" перевод слов, автоматически занося в "тетрадку (notes and highlights), а потом из таких тетрадок можно автоматом формировать флешкарточки для повторения. В первой части про Kindle показываю, как смотреть оглавление, указываю на то, что можно поменять шрифт, фон и некоторые другие настройки...