А в английском стойкая ассоциация ... с рыбой. Итого, что русскому "барашки", то англичанину "спинка скумбрии". Атлантической причём. Есть даже детский стишок, по совместительству "прогноз погоды": Mackerel sky, Mackerel sky, Never long wet, And never long dry...

Добрый день, друзья! Сегодня я хочу поговорить о красоте неба и поделиться некоторыми английскими словами и выражениями, которые связаны с этой темой. Во-первых, хочу обратить ваше внимание на слово "sky" ([скай] небо) - это самое основное слово, которое мы используем, когда говорим о небе. Но есть и другие слова, которые помогут вам описать небо еще лучше. Например, вы можете использовать слово "cloud" ([клауд] облако), чтобы описать форму и цвет облаков, которые вы видите. "Cumulus" (кумулятивное облако) - это большие, белые облака, которые напоминают барашки...