1 год назад
Музей и мавзолей (этимология)
Есть в русском языке два похожих слова: музей и мавзолей. Являются ли они случайно похожими или за сходством стоит родство слов? Давайте разбираться. Музей. Это слово хорошо известно многим языкам Европы: английское museum, немецкое Museum, французское musée, испанское museo и т. д. Бывает, что носители отдельных языков выбирают своё особенное название: исландское safn - "собрание, коллекция", валлийское amgueddfa - "сокровищница", ирландское iarsmalann - "место реликвий", китайское 博物館/博物馆 (bówùguǎn)...
"Must" и "have to". Как по-английски будет "должен"?
Оба модальных глагола (must и have to) могут употребляться в значении "должен", но есть ситуации, в которых они не взаимозаменимы. В статье рассмотрим случаи употребления модальных глаголов have to, don't have to, must и mustn't. Статья будет полезна изучающим английский на уровне Pre-intermediate и выше. Мы используем глагол HAVE TO, когда говорим о правилах, обязательствах, вынужденном обстоятельствами действии. Мы переводим его как должен, нужно, надо, приходится. HAVE TO меняется на HAS TO для...