1 месяц назад
Мороженое и лингвистика
Друзья, а вы можете пройти мимо мороженого, особенно в жаркий день? Я, например, не могу. Люблю шоколадное с орешками, а ещё пломбир с печеньем и солёной карамелью. А вам какое нравится мороженое? Почему это универсальный и любимый многими десерт? Его освежающая прохлада и разнообразие вкусов способны поднять настроение в любой момент. А ещё мороженое это настоящая психология. 🍦Воспоминания и ностальгия. Мороженое часто ассоциируется с приятными моментами из детства, такими как летние каникулы, походы в парк или семейные праздники...
Sell ice to Eskimos - фраза на английском
Как по-английски переводится слово «ЭСКИМОСЫ»? -Eskimos А как будет один эскимос? -Eskimo А как тогда мороженое эскимо? Тоже eskimo?😆🤦‍♀️😂😂😂 Да как его только не называют! Обычно это «Ice cream stick» или «ice cream bar», если фруктовое на палочке, то «iced lolly» и т.п. Но мы сегодня говорим НЕ про мороженое, а про eskimo (игра слов, видите? 🇬🇧🇷🇺) ____________________ Давайте познакомимся с новой фразой «sell ice to Eskimos» И что же получается, если дословно? «ПРОДАВАТЬ ЛЁД ЭСКИМОСАМ⁉️»😁...