Вы наверняка слышали фразу «Hailed as a hero» в новостях или видели, как герои фильмов в Нью-Йорке эффектно вскидывают руку с криком «Taxi!». В обоих случаях задействовано слово Hail. Сегодня разберем, как одно короткое слово помогает описать и плохую погоду, и триумф, и происхождение человека...

Привет, англофилы! Я думаю, что все так или иначе встречались с обоими словами в английском языке - soccer и football. Многие не понимают зачем нужны два слова для обозначения одного и того же вида спорта. Сейчас разберемся. Проблема в том, что в двух основных англоязычных странах - Великобритании и США - по разному понимают слово "футбол". Происхождение самого слова - это комбинация двух английских слов: foot - стопа/ступня, ball - мяч. Тут никаких секретов. Однако "football" является именно футболом в его изначальном пониманиии, где 20 человек пинают мяч полтора часа, только в Англии...