Как будет «космонавт» по-английски — cosmonaut? Или всё-таки astronaut? Какой термин употребляют на западе? А какой корректнее? Разбираемся с ALIBRA SCHOOL!

Вообще-то, русское слово «#космонавт» и английское astronaut обозначают одну и ту же #профессию. Однако разница между понятиями имеется, и не только в звучании терминов. Астронавт старше космонавта Английский писатель Перси Грег (Percy Greg, 1836 - 1889) в 1880 году издал роман, озаглавленный Across the Zodiac: The Story of a Wrecked Record («Сквозь зодиак: история разбитой пластинки») и посвящённый полётам на #Марс. В этом произведении впервые встречается слово «#астронавт», что в переводе с греческого означает «#звездоплаватель»...