Runglish🇷🇺 - смесь английского и русского! Термин приписывают космонавту Сергею Крикалёву, а в 70-х он появился в романах Энтони Берджесса
В чём разница между astronaut и cosmonaut?
Как будет «космонавт» по-английски — cosmonaut? Или всё-таки astronaut? Какой термин употребляют на западе? А какой корректнее? Разбираемся с ALIBRA SCHOOL!
Стало интересно, чем отличается космонавт от астронавта: оказывается, все просто
Читая несколько зарубежных статей про космонавтику, я обратила внимание на то, что нигде (вообще нигде) космонавтов не называют космонавтами. В англоязычном сегменте интернета принято звать их астронавтами. Меня заинтересовал этот лингвистический нюанс, и я решила разобраться, почему так. Первые упоминания В далеком 1880 году англоязычный писатель Перси Грег, который создал множество исторических трудов (хотя многие из них не считаются действительно таковыми), а также фантастический роман «Через Зодиак», упомянул термин «астронавт»...