Пара слов о британских коронах.
а) Есть коронационные короны (для коронаций) б) Короны империи (по менее торжественным случаям, например, королевский спешл в палате Лордов). Достаточно знать о 2 коронах, которые задействуют и сегодня: 1. Главная - золотая корона Св. Эдуарда Исповедника. Выковали в 1660 году, на ней камней – 444 шт. – и ещё есть мех. Не было бы бархатной подушечки и дуг - была бы брутальная средневековая корона. Весит больше 2 кг. Вот эту самую корону обычно выбирают, чтобы изобразить на очередной версии герба UK...
789 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "на королеве Елизавете II надето жемчужное колье и комплектные жемчужные серьги"?
Почти все интересующиеся событиями жизни БКС (британской королевской семьи) в курсе, что королева Елизавета очень любит украшения из жемчуга как в повседневной жизни, так и в тиарах (недавно была публикация про короны и тиары - там самая последняя в списке, Владимирская, тиара-транформер, позволяет менять жемчуг на изумруды или бриллианты, посмотрите, очень красивая). Получается, что "перламутровый" - это "жемчужный", и самая обычная ПЕРЛовка - это (дословно) "жемчужный ячмень" - pearl barley /pɜːl ˈbɑːli/ ...