557 читали · 1 год назад
Как сказать по-английски «комбинезон»?
Не поверите, но существует несколько вариантов этого слова в английском. Overalls – это название для рабочего комбинезона и в британском, и в американском английском. Один вариант комбинезона представляет из себя брюки с нагрудным карманом (bib) и с лямками (shoulder straps). Если надо подчеркнуть, что это вариант с карманом, то говорят про bib overalls (AmEng). У британцев есть свое название такого комбинезона – это dungarees. Также женские и детские комбинезоны (не рабочие) называют dungarees....
3867 читали · 1 день назад
— Жанна, это реквизиты счета моей матери. Напиши заявление в бухгалтерию, чтобы твоя зарплата приходила ей.
Конец дня наступил внезапно, как всегда бывает поздней осенью. За окном давно стемнело, и отблески уличных фонарей рисовали на стене длинные, расплывчатые тени. Жанна щёлкнула выключателем, и мягкий свет напольной лампы залил гостиную, отогнав ночную синеву. Она сбросила туфли и на мгновение застыла, прислушиваясь к тишине в квартире. Не та благодатная тишина, когда всё замирает, а напряжённая, густая, будто воздух перед грозой. Её спасли ключи в двери. Знакомый щелчок, скрип двери — и вот он, Алексей...