231 читали · 4 года назад
English. Как по-английски будет "зубчик чеснока", "заплетать чесночную косичку" и "чеснокодавка"? Какого уровня эти слова?
зубчик чеснока - a clove of garlic головка чеснока - a head of garlic ИЛИ a bulb of garlic заплести чесночную косичку - to braid a string of garlic
32,4 тыс читали · 6 лет назад
English. Как по-английски будет "будьте здоровы"?
Когда человек чихает, то ему по-русски говорят: "Будьте здоровы!". По-английски же желают благословения, говорят Причём интересно, что это краткая форма. Полная форма такая: То есть желают, чтобы бог благословил...