Итак. Продолжим говорить о холоде. Холод бывает разный. Иногда зуб на зуб не попадает, а иногда, на первый взгляд вроде бы сильный мороз, а мы чувствуем себя комфортно и тепло. 1. Так вот, самое холодное слово в английском языке - это arctic. На русский оно переводится как "чрезвычайно (очень) холодный, "ледяной", "суровый". ARCTIC может использоваться при описании любой местности с суровым климатом. Если контекст относится к Арктике, то слово пишем с большой буквы. 2. FROZEN - "ледяной" , "замерший", "очень холодный"...
Не стоит стесняться выражать свои чувства! Зима - самое время сообщить миру о том, что вам холодно. Говоря о погоде, в русском языке мы чаще всего употребляем слова «холодный», «холод», «прохладный», «морозный». В английском языке базовое слово в таком значении cold. A cold January morning. – Холодное январское утро. Если вы хотите сделать акцент на том, что вам очень холодно, холод вызывает крайне неприятные ощущения, то употребляйте фразы freezing cold (freezing – морозный) или bitterly cold (bitterly – жестоко, сильно)...