Как английский используется в физике?
English. Как по-английски будет "поначалу я думал, что он физик-ядерщик, а оказалось, что он врач" (не используя слово "доктор")
"Физик" по-английски a physicist /ˈfɪzɪsɪst/ - ФИзисист. "физик-ядерщик" - a nuclear physicist (oт слова a nucleus - "ядро") Как и в русском языке, в английском "доктор" и "врач" - разные слова. Первый это a doctor, второй - a physician /fɪˈzɪʃn/ фиЗИШН. "Поначалу" соответствует в английском initially, если смысл "по-первости (так,...
English. Что значит английское слово "friend" (это не "друг" в жизни и в IELTS), и как по-английски будет "у меня есть знакомый в Нью-Йорке"
Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...