Выражение "единорог" является весьма популярным и образным, и его использование до сих пор актуально. Это слово олицетворяет уникальность и исключительность человека, выделяющегося из общей массы своими особыми качествами или способностями. Это может быть ум, внешность, харизма или нестандартный подход к жизни. "Единорог" - это символ творческого индивидуализма и качеств, которые делают его неповторимым. Он может быть используется для описания идеального партнера или ценных достижений, которые заставляют других восхищаться...

Нижеизложенное - только гипотезы (могут быть неправильными), изложенные в исследовательских целях на основе исторических данных Википедии и не только. Полагаю, что английский письменный с искажениями некоторых букв=русский, записанный латинскими буквами (например, g=с, f=p, l=i и т.д., писала в ранних постах подробно). На днях отмечали День единорога)) Единорог = едино ро г = един с кругом? = единомышленник, соратник? Единорогов в "Голубиной книге" (рукописные списки с 17 века) назвали индрик-зверь...