В каждой стране свои порядки и термины, но точно неверно будет сказать "a medical certificate", так как человек не продукт, чтобы его "сертифицировать", В Великобритании терминология следующая (на госсайте) В Великобритании, работники могут взять свободное от работы время (не пойти на работу), если заболели - employees can take time off work. Им нужно (They need to) предоставить работодателю (give their employer) доказательство (proof), если они будут болеть более, чем 7 дней (if they're ill for more than seven days)...

Валентина Пиманова (в девичестве Жданова) популярная российская телеведущая, которая построила блестящую карьеру и на протяжении четверти века была счастлива в браке с коллегой Алексеем Пимановым. Но так распорядилась судьба, что спустя двадцать пять лет супруги приняли решение о разводе. Заберегая вперед, отмечу, что Валентина Юрьевна и Алексей Викторович после развода встретили новую любовь, а также сохранили прекрасные отношения. С творчеством телеведущей большинство зрителей знакомо в первую очередь по передаче «Кумиры», которую Валентина Юрьевна вела на протяжении тринадцати лет...