Знаете, есть такие слова в английском, которые очень сильно похожи на русские. Так и тянет перевести их “напрямую”, но это будет серьезной ошибкой...

-Настя, привет! - Даша прибежала к ней, та работала в небольшом магазинчике. -Привет! У тебя какие-то новости? - поздоровалась Даша, взглянув на нее. -А тебе Вика разве ничего не сказала? -Нет, должна была? - переспросила Настя. Вика была ее старшей сестрой, а Даша - однокурсницей Вики. Но в институтские времена Вика всегда брала ее с собой, поэтому Настя знала почти всех с их курса. -Я собрала всех на встречу. Человек пять не придет, они сейчас не в городе, но остальные клятвенно пообещали. - выдала Даша...