Слышали вы о ложных друзьях переводчика или нет, познакомиться с ними все же стоит. Так называют слова, которые похожи на русские, но несут совершенно разные значения. В статье мы разберем шесть пар таких слов, которые легко перепутать. brilliant — бриллиант Не переводите слово brilliant, как «бриллиант», так как оно означает «отличный», «блестящий». Чтобы передать на английском значение слова «бриллиант», используйте существительное a diamond. a cabinet — кабинет Английское слово a cabinet, хоть и созвучно с русским словом «кабинет», означает совершенно другое — «шкаф», «шкафчик»...

Если у тебя тоже сложилась устойчивая иллюзия, что весь мир говорит на одном непонятном языке, выучи новые слова с помощью этих советов. █ Раздели слова на смысловые группы: автомобили, девушки, вечеринки и так далее. Несколько новых слов 5—10 раз напиши вместе с переводом на бумаге и параллельно произноси их вслух. Каждый день заучивай несколько слов и обязательно повторяй старые. Выписывай свежевыученные слова в три списка на трех лис­тах. В каждом варианте порядок слов должен быть разным. После...