352 читали · 4 года назад
Произношение ruble: Рабл или рубл?
Поговорим о нашей национальной валюте и одной из причин ее стабильного падения. На английском она пишется как ruble. Произнесите ее вслух. Зуб даю, у вас получился либо рубл или Рабл. Какой же вариант верный? Для ответа на этот вопрос смотрите видео или читайте текст ниже...
English. Что пишут про рубль (the ruble) - английский для разговоров про курс рубля к доллару в мае 2022 (18.05)
CNBS пишет, что "по мере того, как (as) inflation slows (инфляция замедляется) and the ruble rallies* (курс рубля восстаёт из пепла), РФ надеется (Russia is hoping) избежать (to avoid) финансового кризиса. Смысл глагола RALLY* Изучающие финансковый английский для разговоров о форексе (forex - foreign exchange - торговля валютами, обмен валют) знают, что количество глаголов, используемых для описания взлётов и падений курсов разных валют друг к другу превышает несколько десятков, и поэтам только снится всё богатство оттенков значений, которые на вооружении финансовых аналитиков...