Поговорим о нашей национальной валюте и одной из причин ее стабильного падения. На английском она пишется как ruble. Произнесите ее вслух. Зуб даю, у вас получился либо рубл или Рабл. Какой же вариант верный? Для ответа на этот вопрос смотрите видео или читайте текст ниже...
CNBS пишет, что "по мере того, как (as) inflation slows (инфляция замедляется) and the ruble rallies* (курс рубля восстаёт из пепла), РФ надеется (Russia is hoping) избежать (to avoid) финансового кризиса. Смысл глагола RALLY* Изучающие финансковый английский для разговоров о форексе (forex - foreign exchange - торговля валютами, обмен валют) знают, что количество глаголов, используемых для описания взлётов и падений курсов разных валют друг к другу превышает несколько десятков, и поэтам только снится всё богатство оттенков значений, которые на вооружении финансовых аналитиков...