1392 читали · 3 года назад
Как сказать по-английски "Компьютер завис"?
Фразы, которые стоит знать в наш век удалёнки, дистанционки и Zoom. Hi guys! Сегодня разберём выражения, с помощью которой можно сообщить о проблемах с гаджетами. Как перевести на английский фразу "Компьютер (ноутбук, телефон) завис"? Первое, что приходит на ум, - это использовать глагол hang (висеть). Действительно, вариант фразы с этим глаголом существует (например, My laptop (ноутбук) hung), но носители чаще всего используют другой, довольно интересный способ выразить эту же мысль. В отношении...
266 читали · 3 года назад
Прокачиваем английский язык! Мы считаем, что эти фильмы лучше смотреть в оригинале
Да не обидятся на наше мнение гении и мэтры дубляжа и озвучки, колдующие над тем, чтобы иностранные персонажи заговорили с нами на одном языке. Но случаются в жизни зрителей такие моменты, когда наступает пора смотреть фильмы в оригинале – какие, зачем и почему – мы сейчас вам ответим. Darkest Hour Фильм «Тёмные времена» – это картина режиссёра Джо Райта, рассказывающая о том, что происходило в Лондоне во время эвакуации союзных войск из Дюнкерка. И в первую очередь, конечно же, эта история об Уинстоне...