😱Как учить английский, через родной язык? #английский #английскийдляначинающих #английскийязык
Родство языков, статья 2a. Дальнее родство: английский и русский
Ссылка на предыдущую статью: Родство языков, статья 1. Близкородственные языки. Решения задач по лингвистике: Здравствуйте, уважаемые читатели! Мы продолжаем разбирать по полочкам вопрос о генеалогической классификации языков и об их родстве между собой. Как я уже говорил, степень языкового родства бывает различной. В предыдущей статье (см. ссылку выше) мы рассмотрели примеры близкородственных языков (напомню, что объединение всех близкородственных языков друг с другом принято называть языковой группой)...
Почему важно знать родной язык при изучении иностранного?
Я писала здесь о противоборстве между грамматико-переводным и коммуникативным методом преподавания иностранного языка. Так вот я, как приверженец смеси этих методов, а не употребления каждого в чистом виде, считаю, что родной язык лежит во главе изучения любого иностранного языка. С единственной оговоркой: учитель чаще прибегает к сравнению с родным языком, чтобы показать сходство с языком иностранным, и реже для того, чтобы показать различия. Например: В английском языке, как и в русском, есть...