1383 читали · 3 года назад
Как сказать по-английски "Компьютер завис"?
Фразы, которые стоит знать в наш век удалёнки, дистанционки и Zoom. Hi guys! Сегодня разберём выражения, с помощью которой можно сообщить о проблемах с гаджетами. Как перевести на английский фразу "Компьютер (ноутбук, телефон) завис"? Первое, что приходит на ум, - это использовать глагол hang (висеть). Действительно, вариант фразы с этим глаголом существует (например, My laptop (ноутбук) hung), но носители чаще всего используют другой, довольно интересный способ выразить эту же мысль. В отношении...
349 читали · 5 лет назад
English. Как использовать Kindle app для изучения новых слов, или Как по-английски будет "она высморкалась в бумажную салфетку"
Kindle приложение для телефонов (на примере iphone 8) позволяет читать электронные книги на английском значительно быстрее, чем бумажные, но не это главное. Самые интересные "фичи" в том, что можно смотреть также "не отходя от кассы" перевод слов, автоматически занося в "тетрадку (notes and highlights), а потом из таких тетрадок можно автоматом формировать флешкарточки для повторения. В первой части про Kindle показываю, как смотреть оглавление, указываю на то, что можно поменять шрифт, фон и некоторые другие настройки...