2629 читали · 3 года назад
English. Cпрашивают дети: "Как по-английски будет ... г💣л💣п💣пый?"
Обычно не работаю с детьми, я "по взрослым", но иногда в гости приходят родственники или знакомые с мелкими, и тогда малыши порой спрашивают что-то, характерно хихикая, прячась за спину мамы во время вопроса, когда та говорит классическое: "Тётя знает английский, вот какое ты слово хотел бы узнать?" В такие моменты мне тоже хочется куда-нибудь спрятаться (предварительно стукнув "эту мамашу" чем-нибудь одновременно) , так как не все дети спрашивают, как мой племянник, что-то простое, типа "как сказать 'акулёнок" (a baby shark), держа в руках надувного мультяшного акулёнка, размером с себя...
Как сказать по-английски «Я не плачу, это просто слезы»
Рассказываем, как сказать на английском, что вам грустно и при этом не прозвучать слишком драматично. Самое точное и универсальное выражение. Оно идеально передает суть легкой, необъяснимой грусти без серьезной причины. Используется, если вы хотите описать состояние задумчивой, даже приятной грусти. В разговорной речи можно услышать простое I'm a bit down today...