В иностранных языках часто прячутся "ложные друзья переводчика". Нам кажется, что они похожи по звучанию на наши родные слова, а значит, и смысл у них должен быть похожий. Но это не всегда так. Вот, например, "cabin" /ˈkæbɪn/ — это не "кабинка", а "небольшой домик" (особенно деревянный, построенный где-то в лесу или горах). Например: 🏡 He lived alone in a log cabin in the mountains. — Он жил один в бревенчатом доме (практически в "избушке" 😅) в горах.  📌 Также, "cabin" может обозначать: 🚢...

Английский для пилотов и диспетчеров Для того чтобы пилоты и авиадиспетчеры могли эффективно и безопасно обмениваться важной информацией по всему миру, был установлен универсальный язык авиации. Они тесно взаимодействуют, передавая сведения о самолете, экипаже, пассажирах и внешних факторах, которые влияют на безопасное выполнение полетов. Ошибки в общении и языковые барьеры могут стать причиной серьезных происшествий. Именно поэтому Международная организация гражданской авиации (ICAO) установила...