12,9 тыс читали · 1 год назад
Почему в русском языке есть специальное слово для школьной парты, а в англ., немецком и французском — нет? И почему парта называется партой?
Одно из первых слов, которое должны выучить школьники на иностранном языке, — это парта: 1. Четыре языка — четыре разных слова По-английски "парта" — a desk, по-французски — le pupitre, по-немецки — das Pult. Правда, по поводу das Pult (в учебнике Петренко и Ястржембской 1951 г.) у меня есть большие сомнения. Все же, das Pult — это скорее "кафедра", а парта по-немецки — это Schreibtisch (букв. "письменный стол"). В комментариях Ната-Лия пишет, что авторы учебника все же правы: "Что касается немецкого...
Название мебели в английском языке
Так, с комнатами разобрались. Теперь "расставим" мебель. Если вы не знаете, как будет торшер, шкаф для посуды или комод по-английски, прочитайте эту статью. Начнём с простого. Это необходимая мебель, которая есть практически в каждом доме, поэтому эти слова нужно включить в свой английский вокабуляр, если вы их не знаете🤷🏻‍♀️ bed [ bed ] кровать sofa [ ˈsəʊfə ] диван couch [ kaʊtʃ ] диван chair [ tʃeə(r) ] стул table [ˈteɪbl ] стол desk [ desk] письменный стол lamp [ læmp ] лампа, фонарь curtain...