Овцы - частые гости на пастбищах Англии и прочих стран. Но мало кто знает, что шерсть овцы обладает магическими свойствами. Чтобы провести этот английский обряд, вам нужно взять клочок шерсти с живой овцы, в крайнем случае - купить такую шерсть. Растерев ее между ладонями, нужно встать на высоком холме и, пустив шерсть по ветру, произнести: «Леди в роскошной шубе. Как сама ты богачка шубой сверкаешь, так и меня сделай богачом!» Чем сильнее ветер - тем лучше будет, а сам обряд можно проводить много раз - только сильнее будет так называемый «выхлоп»...

Почему русские по-английски вместо "овца" произносят "корабль"? Потому что в английском языке в отличие от русского долгота гласных является смыслообразующей. Говоря человеческими словами, один и тот же набор звуков, отличающийся между собой только долготой ударного гласного - это два разных слова. Вернемся к овцам и кораблям, sheep [ʃiːp] и ship [ʃɪp]. В первом слове долгий звук, во втором - краткий...