3345 читали · 2 года назад
Почему русские по-английски вместо "овца" произносят "корабль"?
Почему русские по-английски вместо "овца" произносят "корабль"? Потому что в английском языке в отличие от русского долгота гласных является смыслообразующей. Говоря человеческими словами, один и тот же набор звуков, отличающийся между собой только долготой ударного гласного - это два разных слова. Вернемся к овцам и кораблям, sheep [ʃiːp] и ship [ʃɪp]. В первом слове долгий звук, во втором - краткий...
#старшаяречь | Мясо по-английски
🧠 Продолжаем мясную тематику. Вы знаете, как по-английски будут корова, свинья, овца? А теперь угадайте, как называется их мясо 👇 Подсказка: это НЕ cowmeat, pigmeat и так далее. cow → beef [biːf] pig → pork [pɔːk] sheep → mutton [ˈmʌtən] deer → venison [ˈvenɪsən] Почему так? Всё просто: ⚔️ После...