Как вы догадались, фраза "сдачу оставьте себе" по-английски звучит максимально просто: Намного интереснее разобраться в происхождении цитаты, которую "все знают", примерно так же, как в русском все знают, что "Восток - дело тонкое". Если кто-то не знает, что там с востоком, то с русским, значит, некоторые проблемы. Так вот, был фильм такой - уже несколько десятков лет прошло, "Один дома" ("Home* alone") про мальчика, которого забыли дома одного на Рождество. Так вот, в фильме он сидит один с огромной...

Пожалуй, у всех бывают моменты, когда собеседник говорит что-то, что вам очень не нравится, и вам хочется обратить на это его внимание. Возможна также ситуация, когда кто-то задел ваши чувства - неважно, словом или действием - и вы не желаете с этим мириться. Возникает вопрос: как выразить свое недовольство, но при этом самому не стать обидчиком? Попробуем разобраться вместе с экспертами онлайн-школы Токи, которые расскажут о нескольких способах выразить обиду на английском языке. Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями...