Appearance? Presence?, а может Turnout? Чтобы понять, давайте разберемся, а какая «явка» нас интересует? Традиционно мы знаем три значения у слова «явка»: Явка избирателей - доля пришедших на выборы от общего числа обладающих избирательным правом. Явка с повинной - добровольный приход в органы правопорядка для признания в совершении преступления. А может быть и просто явка в значении появления в каком-то месте. А есть еще явка в значении конспиративная встреча или ее место. Определения к слову «явка» взяты из ВИКИсловаря...

Галина Петровна смотрела на часы. Большая стрелка застыла на двенадцати, маленькая почти доползла до пяти. Через десять минут ей нужно быть на детской площадке за углом, встречать Мишеньку. Пятилетнего сына хозяев, которые платили ей тысячу рублей в час за то, чтобы она водила их отпрыска по развивашкам, читала ему сказки и следила, чтобы он не ел песок. — Галя, ты опять задумалась, — проворчал муж, Николай Иванович, не поднимая головы от планшета. — Внуки-то когда приедут? Света обещала на выходных...