Appearance? Presence?, а может Turnout? Чтобы понять, давайте разберемся, а какая «явка» нас интересует? Традиционно мы знаем три значения у слова «явка»: Явка избирателей - доля пришедших на выборы от общего числа обладающих избирательным правом. Явка с повинной - добровольный приход в органы правопорядка для признания в совершении преступления. А может быть и просто явка в значении появления в каком-то месте. А есть еще явка в значении конспиративная встреча или ее место. Определения к слову «явка» взяты из ВИКИсловаря...

Имя Ольга носили три великие княжны и миллионы девочек XIX века. Оно звучит так по-русски, что трудно поверить: тысячу лет назад его произнесли вслух впервые. Звучало оно совсем иначе. Helga. Скандинавское слово, которое привезли в Новгород варяги. В скандинавском мире имя Helga означало «святая», «посвящённая богам». Тот же корень, что в немецком heilig и английском holy. Носили его женщины из знатных родов: жёны и дочери конунгов, те, кто стоял ближе к ритуалу и власти. Имя несло сакральный вес...