- Мама, что за блажь? Зачем в семьдесят лет менять имя? - дочь подошла к столу и присела рядом с мужем
Иван припарковал свой не первой свежести хетчбэк у подъезда и несколько секунд сидел в тишине, прислушиваясь к тому, как остывает двигатель. Он всегда так делал, прежде чем войти в дом. Сегодня эта пауза затянулась. В кармане запищал телефон, наверняка Нина беспокоилась, почему он задерживается. Но Иван знал, что стоит ему переступить порог, как его ждет не просто ужин и диван с сериалом, а нечто большее — теща Анна Васильевна. Он вздохнул, вылез из машины и потянулся за сумкой с ноутбуком. На пятом этаже, в кухне, горел свет...
А как по-английски сказать слово «явка»?
Appearance? Presence?, а может Turnout? Чтобы понять, давайте разберемся, а какая «явка» нас интересует? Традиционно мы знаем три значения у слова «явка»: Явка избирателей - доля пришедших на выборы от общего числа обладающих избирательным правом. Явка с повинной - добровольный приход в органы правопорядка для признания в совершении преступления. А может быть и просто явка в значении появления в каком-то месте. А есть еще явка в значении конспиративная встреча или ее место. Определения к слову «явка» взяты из ВИКИсловаря...