Так как оттенков значений больше одного, то и вариантов несколько. Сразу оговорюсь, что ответ в данном случае - художнику, с позиции «как лучше картину назвать». Так как картин может оказаться несколько однотипных, и все по сути «море зимой», «морской пейзаж», или «море в зимнее время», то надо как-то передать, что данное полотно не единственное, а «одно из». С такой задачей справится «A winter seascape”. С неопределённым артиклем если. Но можно и “The Sea in Winter” - “Море зимой». Но тогда...

Есть такой экзамен по английскому как иностранному - IELTS. Обычно его сдают с целью иммиграции в Австалию или Канаду, а также для поступления в вузы разных стран мира на англоязычные программы. Примечателен экзамен своей устной частью, по ходу выполнения которой надо отвечать на серии тематических вопросов. Тем в картотеке нашей школы с 2009 года накопилось уже около сотни (обычно в каждый сезон штук 40 активны, и каждые 4 месяца происходит ротация). Так вот, в IELTS есть простые темы, которые...