Обычно глагол can (могу, умею, в состоянии) подсказывает нам, что речь о прямом значении - I can see значит "я вижу" (я могу видеть). А без модального глагола - I see - значение более обстрактное "понимаю" или "понятно / ясно". Ещё примеры: А ещё следует отметить, что see может сопровождаться предлогами-послелогами, и они тоже могут повлиять на конечное значение всей фразой, например: ❓А вам часто приходится в чём-нибудь разбираться и что-то улаживать? Понравилось? Было полезно? ✔️...

Сразу оговоримся, что выражение это употребляется только в британском английском: американцы, разумеется, его прекрасно поймут, но сами так говорить не будут. Вообще, сказать это можно по-разному, но, вероятно, первое, что придёт на ум британцу, – это to have done with it. Выражение to have done with something означает «покончить с чем-л.». Вообще, по форме это perfect infinitive, но в предложении употребляется как отдельная, самостоятельная конструкция. Ничего сложного здесь нет, а потому сразу...