Как по английски будет "золотоискательница"?
Я подаю на развод — не выдержала Наталья. Муж рассмеялся и махнул рукой: подавай, потом сама приползёшь с двумя-то детьми
— Представляешь, Козловы опять развелись, — сказала Наталья, помешивая чай на кухне их квартиры в районе Солнечный, где они жили уже шестой год. Глеб усмехнулся, не отрывая взгляда от ноутбука: — В третий раз? Они как дети, честное слово. — Из-за денег поругались. Представляешь, он скрывал расходы на охоту, а потом оказалось, что половину их сбережений спустил. — Потому что бестолковые. Мы же с тобой все открыто, — Глеб поднял голову и улыбнулся. — Помнишь, когда только поженились, договорились: никаких тайн с деньгами...
Продовольственная корзина по-английски
Когда цены на еду и коммуналку взлетают вверх, вопрос экономии встает вне зависимости от места проживания. Наблюдая за британцами, я обратила внимание на любопытные различия и сходства с нашим российским опытом. Не то, чтобы британцы изобрели принципиально новые способы экономии, но их подход к сокращению расходов на питание и быт все же отличается от привычного нам. Давайте заглянем в британскую потребительскую корзину, чтобы узнать, как жители Туманного Альбиона умудряются сводить концы с концами, и выясним, можно ли извлечь полезные уроки из их опыта...