Международный контакты и общение культур могут привести к некоторым забавным и порой даже неловким ситуациям. Про английские слова, которые могут смутить русскоговорящих студентов я уже писала здесь, а сегодня познакомимся с русскими словами, которые могут вызвать смех или даже непристойные ассоциации у англоязычных людей. 1. Фарт - для русского человека это просто удача, шанс или везучесть. Однако, в английском языке слово "fart" [fɑːt]* означает "пукать", что, безусловно, может вызвать смех и неприятные комментарии...

В Англии, конечно, теплее, чем в России, но и у англичан есть крепкие выражения для того, чтобы выразить своё мнение о холодной погоде. Начнём со слов, обозначающих снег и холод: winter - |ˈwɪntə| - зима It’s winter. - Зима. snow - |snoʊ| - снег It snows in December. - В декабре идёт снег. ice - |aɪs| - лёд The ice is very thick. - Лёд очень толстый. cold - |koʊld| - холодно It is cold outside. - На улице холодно. freezing - |ˈfriːzɪŋ| - морозно, ледяной It's freezing cold in this country. - В этой стране ледяной холод...