Анатолий Гончарук В наше училище поступил Герой Советского Союза, кавалер ордена Ленина, двух орденов Красной звезды, одного ордена Боевого Красного знамени, медалей «За отвагу» и «За боевые заслуги». Разумеется, бывший воин-интернационалист, честно выполнивший свой долг в братской Демократической республике Афганистан. Естественно, он сразу стал отличником учебы и старшиной роты. И на всех праздниках – постоянным трибуном и оратором. Наше училище по праву гордится таким курсантом и будущим офицером-политработником военно-строительных частей...

Есть в английском языке одна трогательная особенность: он с одинаковым энтузиазмом заимствует имена отовсюду — и с тем же энтузиазмом потом путается, откуда они вообще взялись. Особенно это заметно на именах, которые нам кажутся безусловно «своими» — восточноевропейскими, мужскими, исторически нагруженными. А в англоязычном мире они вдруг оказываются… либо женскими, либо «где-то из Франции, наверное», либо «ну это что-то такое модное, итальянское?». Возьмём, например, Nikita. В русском и славянском контексте это мужское имя, производное от греческого Никетас — «победитель»...