Удивительно, но большинство изучающих английский не владеет этим словом. Или употребляет его с ошибками. Решим проблему прямо сейчас. Слово действительно непростое, имея в виду, что в британском и американском английском используются два разных слова. Но мало того что слова сами по себе разные, так они ещё и употребляются по-разному (исчисляемые – неисчисляемые). Итак, конфета по-английски – это: - a sweet [swiːt] в британском английском; - (a) candy [ˈkændi] в американском. Рассмотрим их по отдельности...

Знаете, что меня бесит в учебниках? Там учат переводить слово в слово. А в жизни так не работает. Возьмём, к примеру, «That makes sense». Если вы скажете русскому человеку «это делает смысл», он, скорее всего, нахмурится. А носители английского говорят это на каждом шагу. И означать может что угодно — от полного согласия до тонкого «ты, конечно, умник, но я бы подумал иначе». Давайте разбираться без скучной грамматики. Живой язык, реальные ситуации и никакой зубрёжки. Буквальный перевод — «это создаёт смысл», но по-русски мы говорим «логично», «звучит разумно» или «понятно»...