629 читали · 21 час назад
Лягушка-путешественница
Пожалуй уже хватит куда-то ездить. Дома море работы не сделанной, а я ношусь туда-сюда. Всё, теперь надолго засяду в свою раковину, не выколупать меня оттуда будет. Вчера с утра поехала в соседнее село. Меня пригласили собрать вишню и мой хомяк не выдержал - надо. Потому что с моих вишен мне досталось меньше половины, остальное заболело и растрескалось. Собирала я вишню у члена клуба "Цветоводы Тюмени" Ларисы Владимировны, которая занимается разведением и продажей растений. И, конечно же, не выдержала и прикупила у неё ещё кое-что...
387 читали · 4 года назад
Когда лягушки отрастят себе волосы? Как одно простое выражение по-разному "видится" англичанам, русским и испанцам
Предположим, вы изучаете иностранный. Ваше языковое путешествие начинается с отдельных слов и основ грамматики. Отличия в мышлении между "ними" и нами на этом этапе вас особо не занимают. Вы принимаете как данность, что наше "Мне нравится" соответствует английскому "I like". Задаваться вопросом "Почему у англичан в этой конструкции на первом месте "я", а у нас про "я" забыли?" вам некогда. Перед вами не стоит задача взломать языковой код. Вам нужно научиться изъясняться в ситуациях повседневного общения...