Ничего сложного, но – удивительно! – мало кто сходу может ответить на этот простой вопрос. Даже знатоки английского языка иной раз теряются. А между тем уверенное знание подобных выражений и делает наш язык совершенным. Итак, вверх ногами – это по-английски upside down [ˌʌpsaɪd ˈdaʊn], например: I was hanging upside down – Я висел вверх ногами As it was dark, we hung the picture upside down – Поскольку было темно, картину мы повесили вверх ногами Ничего сложного! Берём в актив. И вдогонку хорошее устойчивое выражение с ним же – to turn smth upside down – перевернуть что-л...

Аня лежала на кровати и смотрела в потолок. Федя уже спал, а она… Она не могла уснуть. Тело не слушалось. Казалось, что жизнь застыла. Где сейчас Лёва? Ждёт в роддоме? Он сорвался и уехал, ничего ей толком не объяснив… Конечно, она слышала разговор. Как его не услышать, если женщина так кричала в трубку? Начало здесь. Предыдущая глава 👇 Рожает… Это её добило, убило. Слишком быстро! Аня не успела свыкнуться с мыслью, что у Лёвы будут дети от другой женщины. Да и не абы от кого, а от Кристины! Раньше у них был маленький мир, связующее звено! Кто-то, кто есть только у них...