Говоря по-русски «цель», мы подразумеваем самые разные результаты и достижения – долгосрочные или краткосрочные задачи и их реализацию, конкретные итоги, а иногда - абстрактные мечты. В английском существует немало слов, которые переводятся как «цель», но каждое из них имеет свой оттенок значения. Давайте разберемся, какие цели бывают, в чем разница между словами ambition, goal, aim, objective, target, purpose. Ambition "Ambition" используется тогда, когда речь идет и желании добиться успеха в жизни - могут подразумеваться достижения в учебе, работе и карьере...

Ciao, amici! Мы продолжаем разбирать интересные и необычные фразы на итальянском и сегодня у нас на очереди Получилось перевести? 😀 Если нет, то давайте разбираться. Во фразе дважды использовано "gli" и наверняка, Вы уже догадались, что это разные слова, хотя и пишутся, и произносятся они одинаково. Это ведь не артикль, мы же знаем, что перед глаголами они не ставятся 😜. Ну, а если серьёзно, gli – ему, им, то есть, это lui либо loro в дательном падеже. О ком именно здесь идёт речь, без контекста понять невозможно, но пусть будет "им"...