Прилавки современных канцелярских магазинов завалены различным товарами: тетрадь, ручка, карандаш, степлер, канцелярский нож, ножницы, зажим, папка, клей, точилка, дырокол и т.д., ведь их можно перечислять достаточно долго. А знаете ли вы, как все эти слова звучат на английский язык? Изучая английский язык в школе, мы познакомились лишь с некоторыми видами канцелярских принадлежностей: notebook / copybook [ˈnəʊtbʊk] / [ˈkɔpɪbʊk] - тетрадь; pen [pen] - ручка pencil [pensl] - карандаш pencil case...

Все мы пользуемся такой необходимой в учебном процессе вещью, как ластик. Или стёрка, или резинка (кто как привык называть). До 18 века карандашные надписи подчищали разными способами. Хлебным мякишем, срезали тонкий слой бумаги ножом или тонким лезвием. В бытность моей работы художником–оформителем, мы часто использовали именно последний способ, снимания тонкого слоя бумаги лезвием. Изобретению ластика предшествовало открытие Америки и мореплавание Колумба. Туземцы острова Гаити использовали загустевший млечный сок, вытекавший из коры гевеи бразильской...