Когда Кристина впервые пришла ко мне, в её голосе звучала тоска: — Я люблю английские песни… но не пою их. Боюсь, что моё произношение  будет звучать не идеально. Педагог: — Это распространённый страх. Но давай разберёмся: что именно тебя  останавливает? — Ну… — замялась она, — я представляю, как запою, а все подумают: «Что это за странный акцент?». — А ты когда‑нибудь слышала, как поют американцы с южным акцентом?  Или британцы с кокни? — спросил педагог. — Ну… да, по‑разному. — Вот именно! Нет одного «правильного» английского...

Когда все вдруг навалилось разом, а в голове каша, на помощь придут три английские фразы. И выбор зависит от желаемого итога: понять ли суть дела, разложить ли по полочкам или пока что просто приостановить хаос. Вам нужно решить объемную, сложную, запутанную задачу. Ее масштаб пугает, и непонятно, с какой стороны к ней подойти. Например, капитальный ремонт в целой квартире. Разумно будет разобрать эту цель на понятные элементы. Вы говорите: let’s break this down — «давай разберем это на части». Вы увидите перед собой много мелких, но вполне реальных задач...