Как сказать «козел отпущения» по-английски?
Анекдоты про разные языки мира
* * * Как объяснить иностранцу, что «коза» и «козёл» — одно и то же животное, но разного пола, а «оса» и «осёл» — два совершенно разных? * * *
Американец достает из холодильника последнюю бутылку водки и говорит русскому:
— Will уou?
— Я те, гад, вылью! * * *
Мужик приходит на фирму устраиваться на работу. У него спрашивают:
— Сколько знаете языков?
— Три.
— А какие?
— Русский, английский, французский.
— Ну скажите что-нибудь на английском.
— Guttеn tаg.
— Это же немецкий!
— Ну, значит четыре… *...
– Но меня же там ищет вся полиция! – изумление смешалось с отчаянием в его голосе. – Не беспокойтесь об этом, – успокаивающе произнес майор
Час, отпущенный на раздумья, тянулся, как расплавленная резина, вязко и мучительно. Ерофей сидел на ледяном бетонном полу в промозглом подвале собственного дома. Запястье, натертое до ссадин, оставалось прикованным к массивной, покрытой ржавчиной трубе, от которой почему-то веяло могильным холодом. Тусклый свет одинокой лампочки под потолком выхватывал из темноты влажные потеки на стенах и россыпь угольной пыли на полу. Ерофей вдыхал спертый воздух, пахнущий сыростью и безысходностью, и пытался осмыслить своё сокрушительное фиаско...