* * * Как объяснить иностранцу, что «коза» и «козёл» — одно и то же животное, но разного пола, а «оса» и «осёл» — два совершенно разных? * * * Американец достает из холодильника последнюю бутылку водки и говорит русскому: — Will уou? — Я те, гад, вылью! * * * Мужик приходит на фирму устраиваться на работу. У него спрашивают: — Сколько знаете языков? — Три. — А какие? — Русский, английский, французский. — Ну скажите что-нибудь на английском. — Guttеn tаg. — Это же немецкий! — Ну, значит четыре… *...