*** to crown it all ― в довершение всего *** and then, to crown all, we missed the last train ― и в довершение всего мы опоздали на последний поезд

По мере того как коронавирус победно шествует по планете и многие страны начинают откровенно паниковать (почему, интересно, они из-за гриппа не паникуют?), имеет смысл освоить употребление английского существительного coronavirus. Тут есть свои особенности. Coronavirus [kəˈrəʊnəvaɪrəs] означает «коронавирус». Существительное, как правило, неисчисляемое. Это значит, что с точки зрения употребления артиклей, как правило, возможны только два варианта – coronavirus (без артикля) и the coronavirus – с артиклем the...