Владимирская тиара: как попала к английской королеве
🔥5+английских королевских корон, вызывающих восхищение или недоумение.
Опять не могу не поделиться. Обычно простые смертные думают, что корона у короля может быть только одна - и передается из поколения в поколение. Ну как шапка Мономаха. Но на самом деле - как правило, короли и королевы вполне могли себе позволить не донашивать чужие короны, так сказать, а заказывать свои собственные. Эти короны последующие монархи могли носить, могли не носить, но они в любом случае обычно тоже хранились в сокровищницах. Короны у монархов, как ни странно - это головной убор. И как любой головной убор они предназначены были для разных случаев - разные...
English. Как по-английски будет "на королеве Елизавете II надето жемчужное колье и комплектные жемчужные серьги"?
Почти все интересующиеся событиями жизни БКС (британской королевской семьи) в курсе, что королева Елизавета очень любит украшения из жемчуга как в повседневной жизни, так и в тиарах (недавно была публикация про короны и тиары - там самая последняя в списке, Владимирская, тиара-транформер, позволяет менять жемчуг на изумруды или бриллианты, посмотрите, очень красивая). Получается, что "перламутровый" - это "жемчужный", и самая обычная ПЕРЛовка - это (дословно) "жемчужный ячмень" - pearl barley /pɜːl ˈbɑːli/ ...