3 года назад
Немного о “комодах” в английском
В книге Лианы Мориарти “Apples Never Fall” меня нашло интересное малораспространенное слово — modicum: Означает оно «чуть-чуть, мизерное количество». Вот еще пример употребления: А дальше меня нашло открытие, которого я не просила :) Оказывается, слово modicum имеет общий корень со словом commode. Commode — это, понятное дело, комод. Он больше известен под названием chest of drawers, но изящные, сделанные «на французский манер» комоды называли именно commode. Еще commode — это шкафчик в ванной комнате, на котором стоит раковина, а в нижних дверках в прошлом прятали ночной горшок...
107 читали · 1 год назад
О шкафах и тумбочках в британском английском языке
В пределах темы Furniture (мебель) школьники обычно знакомятся с базовыми словами типа 'bed', 'table', cupboard', 'wardrobe', 'bookcase', но их не всегда хватает при описании комнаты. (О том, как можно описать комнату и мебель ней, читайте в этой статье) Предлагаю обсудить некоторые из них и немного расширить этот список. 1) cupboard /ˈkʌb.əd/ - шкаф, шкафчик, буфет, сервант Шкафчик с дверцами и полками (открытыми или закрытыми) для хранения посуды, еды, одежды. Может находиться в любой комнате...