2606 читали · 6 лет назад
English. Что не так с "in my future life", или Как по-английски будет "в дальнейшем в жизни (пригодится)"?
Сначала про что не так в "in my future life". Тут давайте сразу договоримся, что религиозные вопросы за скобки вынесем, хорошо? Вы можете верить, можете не верить в последующие жизни, но суть в том, что если кто-то или вы сами говорите, что что-то там будет "in my/your/his/her future life", то речь ... про следующую реинкарнацию. А КАК НАДО говорить, если хочу сказать "в будущем (в моей жизни)"? IN LATER YEARS vs IN LATER LIFE Longman показывает, что эти два выражения примерно один и тот же смысл...
243 читали · 2 года назад
English. Как по-английски отвечать на вопрос "Из чего это сделано?" - 100+ идей (названий материалов и ингредиентов)
О том, что в составе или из чего сделано, можно спросить по-разному, ответить тоже, при этом речь может идти как о больших объектах или предметах вокруг нас, так и маленьких, как съедобном (edible), так и несъедобном (inedible). It contains ... - Это содержит ... It consists of ... You need ... for that. - Для этого нужно ... . It's made of / from ... - Это сделано из ... На какие подкатегории (темы) вы бы разделили слова выше (или лучше...