522 читали · 4 года назад
Как по английский будет «хрю-хрю» и какие еще звуки издают животные
Природа устроена так, что у животных нет необходимости владеть иностранным языком, чтобы понимать друг друга. Но люди, которые говорят на разных языках, по-своему интерпретируют звуки животных, передавая их разными языковыми средствами, свойственными их родному языку. Многие слова, которые были придуманы для обозначения голосов животных, со временем превратились в глаголы и даже приобрели новые дополнительные значения. Например, русские люди решили, что утки издают звук /кря-кря/ и сделали из этого звука глагол «крякать»...
535 читали · 4 года назад
English. Как по-английски будет "взять кота (cобаку) на передержку"?
Официальный термин в отношении котов и собак, которых берут к себе пожить на какое-то время, такой же, как и в случае детей (увы, так грустно): to foster a cat - взять кота (кошку) на передержку to foster a dog - взять собаку на передержку Само действие...