285 читали · 4 года назад
Что такое квазибеспереводное обучение, или Как по-английски будет "я не люблю весеннюю слякоть"
Cкриншот фрагмента урока английского языка онлайн с ребёнком уровня A1+ возраста примерно 10-11 лет Я не люблю весеннюю слякоть на дорогах и тротуарах: - I don't like (dirty) spring slush on the roads...
4164 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет "я обернулся посмотреть, не обернулась ли она, чтоб посмотреть, не обернулся ли я"
Грамматика (времена) Если оба действия в прошлом, и одно раньше другого, то более раннее в past perfect (2), а то, которое ближе всего нам во времени - в past simple (3). Если до более раннего из двух было ещё одно ещё более раннее, то оно тоже в past perfect (1). Всё вместе I turned around (3) (я обернулся) to see (чтобы посмотреть) whether she had turned around (2) (не обернулась ли она) to see (чтобы посмотреть) whether I had turned (1) around (не обернулся ли я). UPDATE Некоторые читатели...