Задумывались ли вы когда-нибудь, как сказать «поговорить по душам» на английском? Если да, то эта статья определенно для вас! Разберем идиому let one's hair down, которая часто используется именно в таком значении. А вы узнаете интересный, на мой взгляд, факт о происхождении выражения! Значение Мне кажется, очень любопытным, что в русском языке мы говорим «по душам», а в английском — «сердце к сердцу». Пример: I've been so stressed these days! I need to let my hair down, unwind, and spend some time by myself...

«Extrovert» — это скучно. А как назвать того, кто тащит всех в караоке, знает всех соседей и за пять минут знакомится с целым вагоном метро? В английском для таких людей припасены десятки ярких словечек. Разбираем, кого назвать «бабочкой», а кого — «человеком-тусовкой». Самый простой и нейтральный — extrovert [ˈekstrəvɜːt]. Транскрипция: «экстрэвёрт» с ударением на первый слог. Происходит от латинского extra (вне) и vertere (поворачивать) — то есть человек, обращённый вовне. Скажем прямо: это слово любят психологи и авторы тестов...